25 March 2004 @ 05:18 pm
Addicted? Who? Me? We Loves It ...  
Been to the movies again yesterday, cause local cinema showed undubbed version of ROTK. I tell you, it only feels like LOTR when it's the original version, meaning the real voices of the actors and stuff ... Ban the damn dubbing! It really annoys me ... cause a lot of times, the German actors who dubb their character simply put a different emphasis on certain sentences so that it gets a different meaning and of course there's the whole translation-problem itself ... so what was my point? Oh yes. Saw ROTK in English. Was overwhelmed. Cried a lot. Maybe I AM addicted. *lol*

Need to clean the bathroom now and afterwards tidy up my room, Andrea's coming for the weekend. Wish I wouldn't have to do that, I'm just tired somehow ... *ponders*

Oh and just for the record: Paulins reminded me that we totally forgot a link and an Elvish section, she proposed to call the Elvish section "Rivendell" ... I think that's a good idea, after all that's where Elves dwell. I thought about calling the link section "Bree" cause that's a kind of meeting point for Shirelings (LOVE that expression :o) ), men and dwarves... and also I thought about calling the section for our own musings & thoughts "Amon Hen", cause what we do is to kinda "be at watch" and spot things, non? :o)
 
 
Current Music: Candle On The Water - Pete's Dragon
Current Mood: calm
 
 
( Post a new comment )
[identity profile] andaldaiel.livejournal.com on March 25th, 2004 10:30 am (UTC)
Aww that dubbing thing does suck. A couple of years ago I spent two weeks there in Germany and I couldn't watch any TV shows because I can't speak German.. Luckily we have subtitles here.

Oh I posted some of my thoughts about your ideas you mentioned above to the 'planning post' before I had noticed this one.. And now I have something to add there: weren't you pondering how to call ourselves on the site? Or if there is a section of ourselves.. That one could be 'Shirelings'.. :)
(Reply) (Thread) (Link)
One Evil Muffin[identity profile] legoline.livejournal.com on March 25th, 2004 11:28 am (UTC)
When I went to Switzerland once I was so glad cause due tothe fact that they've got like 4 languages in that country, everything in the cinemas is with subtitles there ...

Oh me-sa likes "Lothlorien" for our musings ... spiritual and all ... Maia came up with "The White Council" for the page about ourselves but as a matter of fact, I love "The Shirelings" ... well, you decide people :o) I love both...
(Reply) (Parent) (Link)