24 December 2004 @ 12:26 am
 
Just announcing, I probably won't be around much until January 1st ...




Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute, hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
schlaf in himmlischer Ruh!
schlafe in himmlischer Ruh!

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C'est l'amour infini
C'est l'amour infini!

Noche de Paz
Noche de Amor
Todo duerme en rededor
Brilla la estrella con su luz
anunciando al Niño Jesús.
Brilla la estrella de luz
Brilla la estrella de luz.

Jouluyö, juhlayö!
Päättynyt kaik on työ.
Kaks vain valveil on puolisoa
lapsen herttaisen nukkuessa
seimikätkyessään,
seimikätkyessään.

Glade jul, hellige jul!
Engler daler ned i skjul.
Hit de flyver med paradis grønt,
hvor de ser hva for Gud er skjønt.
Lønnlig i blant oss de går.
Lønnlig i blant oss de går.




Have yourself a merry, merry christmas and a happy, happy new year!
 
 
Current Music: Andre Rieu - Auld Lang Syne
Current Mood: nostalgic
 
 
( Post a new comment )
[identity profile] andaldaiel.livejournal.com on December 24th, 2004 12:09 am (UTC)
Aww Steffi! :) You even have the Finnish lyrics! *hugsies* Have a very MERRY Christmas you too!
(Reply) (Link)
[identity profile] fairywinkle.livejournal.com on December 24th, 2004 12:19 am (UTC)
Have a great Christmas, Teffsie!!! *hugs*
(Reply) (Link)
[identity profile] gehirnstuerm.livejournal.com on December 24th, 2004 12:48 am (UTC)
Merry Christmas! And have a great time! *hugs* :)
(Reply) (Link)
[identity profile] glorfinniel.livejournal.com on December 24th, 2004 11:13 am (UTC)
MERRY CHRISTMAS!
(Reply) (Link)
[identity profile] aliphaunt.livejournal.com on December 24th, 2004 01:35 pm (UTC)
MERRY AND PIPPIN CHRISTMAS!!!!!!!! I hope you have a lovely festive season! *love and festive hugs*
(Reply) (Link)
[identity profile] lostinobsession.livejournal.com on December 24th, 2004 02:33 pm (UTC)
Merry Christmas yourself, Steffi!!!! *hugs*
(Reply) (Link)